앱에서 더 빠르게 만들기

더 편리한 모바일 경험

무료 AI 이미지 번역기 — 디자인을 그대로 유지한 채 이미지 내 텍스트 번역하기 디자인 손실 없이

이미지를 업로드하고 원하는 번역 내용을 설명하세요. AI가 원본 레이아웃, 간격 및 시각적 스타일을 그대로 유지하면서 텍스트를 번역합니다. 수작업으로 복사-붙여넣기하거나 디자인을 처음부터 다시 제작할 필요 없이, 몇 초 만에 바로 사용 가능한 번역된 이미지를 얻으세요.

텍스트가 포함된 이미지 업로드

포스터, 제품 이미지, 스크린샷, 메뉴, 스캔 문서 또는 손글씨 메모를 업로드하세요.

파일 크기 제한: 10MB. PNG, JPG, JPEG 또는 WebP 형식만 지원.

작동 방식 — 이미지 번역을 위한 세 가지 간단한 단계

업로드, 대상 언어 및 세부 정보 입력, 생성 — 단 몇 초 만에 완료됩니다.

번역을 위해 준비된 영문 도시 디자인 축제 포스터

1단계: 이미지 업로드

포스터, 제품 이미지, 스크린샷, 메뉴, 스캔 문서 또는 번역하고자 하는 텍스트가 포함된 기타 모든 이미지를 업로드하세요.

AI 이미지 번역기에게 텍스트를 한국어로 변환하라는 프롬프트

2단계: 대상 언어 및 세부 정보 설명

대상 언어를 입력하고 필요한 경우 추가 지침을 제공하세요. AI에게 어떤 텍스트를 번역할지, 원하는 어휘 및 어조는 어떤지, 또는 이미지의 어느 부분에 집중할지 명시해 주세요.

한국어로 번역된 도시 디자인 축제 포스터

3단계: 번역된 이미지 획득

AI가 원본 레이아웃과 스타일을 유지하면서 텍스트를 번역합니다. 즉시 사용 가능한 결과물을 다운로드하세요.

디자인을 그대로 유지한 채 번역된 럭셔리 핸드백 광고

원본 디자인을 재구성하지 않고 이미지 번역하기

기존 번역 도구는 추출된 텍스트만 제공하고, 사용자가 직접 이미지를 다시 제작해야 합니다. AI 이미지 번역기는 텍스트를 이미지 내에서 바로 번역하여 배치, 간격, 정렬 및 전반적인 구성까지 원본과 동일하게 유지합니다. 별도의 문서에 텍스트를 복사한 후 시각적 요소를 다시 디자인하는 대신, 자연스럽고 즉시 사용 가능한 번역 이미지를 얻을 수 있습니다.

무료 체험하기
여러 언어로 번역된 제품 광고

단일 이미지에서 여러 언어 버전 생성하기

글로벌 캠페인은 종종 동일한 비주얼을 여러 언어로 제공해야 합니다. 이미지를 한 번만 업로드하면 각 언어별 버전을 별도로 시작하지 않고도 생성할 수 있으며, 타겟팅하는 모든 시장에서 동일한 디자인을 일관되게 유지할 수 있습니다. 별도의 파일을 관리하거나 언어별로 반복해서 업로드할 필요가 없습니다.

무료 체험하기
레이아웃을 변경하지 않고 온라인으로 번역된 레스토랑 메뉴

모든 기기에서 온라인으로 이미지 번역하기

추가 소프트웨어 설치나 복잡한 도구 설정 없이 브라우저에서 바로 이미지를 번역하세요. 이미지를 업로드하고 지시사항을 입력하면, 어디서든 번역된 버전을 생성할 수 있습니다. 책상에서 캠페인 로컬라이제이션 작업을 하든, 여행 중 스마트폰으로 이미지를 번역하든, 무료 크레딧을 사용해 온라인에서 바로 시작할 수 있습니다.

무료 체험하기

모든 언어 장벽을 위한 AI 이미지 번역기

언어 장벽은 다양한 순간에 나타납니다 — 새로운 시장에 진출할 때, 해외에서 음식을 주문할 때, 아직 현지화되지 않은 이야기를 읽을 때, 혹은 다른 언어로 작성된 자료를 다룰 때. 동일한 도구가 각 상황에 어떻게 적용되는지 아래에서 확인하세요.

해외 시장 마케팅

한 국가를 위해 제작된 캠페인은 다음 시장으로 진출할 때 전체 재설계가 필요하지 않습니다. 제품 이미지, 광고 크리에이티브 또는 마케팅 포스터를 업로드하면 레이아웃은 그대로 유지되면서 해당 시장의 언어로 자동 번역됩니다.

해외 시장 마케팅 이전이전
해외 시장 마케팅 이후이후

여행 중 메뉴 및 안내판

자신이 익숙하지 않은 언어로 적힌 레스토랑 메뉴나 거리 안내판을 유추하며 고민할 필요가 없습니다. 사진을 찍기만 하면 여행 중 바로 필요한 순간에 즉시 번역받을 수 있습니다.

여행 중 메뉴 및 안내판 이전이전
여행 중 메뉴 및 안내판 이후이후

만화, 웹툰 및 팬 컨텐츠

만화 페이지, 웹툰 패널, 팬들이 스캔한 장편 챕터 등을 읽기 쉬운 언어로 번역하여 공식 출시를 기다리지 않고도 이야기를 즐길 수 있습니다.

만화, 웹툰 및 팬 컨텐츠 이전이전
만화, 웹툰 및 팬 컨텐츠 이후이후

학습 자료 및 연구 문서

다른 언어로 작성된 스캔된 교과서, 강의 자료, 손글씨 노트, 연구 논문 등을 번역함으로써 별도의 번역 과정 없이 외국어 자료를 바로 활용할 수 있습니다.

학습 자료 및 연구 문서 이전이전
학습 자료 및 연구 문서 이후이후
다른 언어로 번역된 손글씨 학습 노트

포스터, 스크린샷, 필기체까지 인식하는 이미지 텍스트 번역기

AI는 OCR 기술과 언어 이해 능력을 결합하여 포스터 및 제품 라벨의 인쇄 텍스트, 스크린샷의 UI 텍스트, 심지어 손글씨 메모 등 다양한 형식의 텍스트를 정확히 감지합니다. 이미지 형식이 어떠하든, 번역은 정확하고 가독성 좋으며 원문 의미를 충실히 반영합니다.

무료 체험하기

자주 묻는 질문

AI 이미지 번역기는 이미지 내 텍스트를 다른 언어로 번역하면서도 원본 시각적 레이아웃을 그대로 유지하는 도구입니다. 단순히 텍스트를 추출하는 것을 넘어, 번역된 텍스트를 원래 디자인에 정확히 배치한 새로운 이미지를 생성합니다.

포스터, 제품 이미지, 스크린샷 또는 스캔 문서 등 텍스트가 포함된 이미지를 업로드하세요. 번역할 대상 언어와 원하는 번역 세부 사항을 설명하면, AI가 몇 초 만에 원본 디자인을 일관되게 유지한 채 번역된 이미지를 생성합니다.

네. 이 AI는 이미지 내 텍스트를 감지하여 번역된 텍스트로 대체하면서 글꼴 위치, 간격, 전반적인 레이아웃을 모두 보존하므로, 결과물이 자연스럽고 인공적이지 않게 표현됩니다.

네. 이 AI는 OCR 기술과 언어 이해 능력을 결합해 인쇄체뿐 아니라 손글씨까지 정확히 인식하며, 스크린샷, UI 텍스트, 포스터, 스캔 문서 등 다양한 유형의 텍스트에 적용 가능합니다.

이 AI는 JPG, PNG 및 스크린샷 등 일반적인 형식을 지원하며, 휴대폰 카메라로 촬영한 이미지, 스캔 문서, 다운로드한 파일 등 어떤 출처의 이미지도 바로 사용할 수 있습니다. 업로드 전 파일 변환은 필요 없습니다.

Fashion Diffusion는 회원 가입 시 무료 크레딧을 제공하며, 이를 통해 추가 비용 없이 이미지 번역을 이용할 수 있습니다. 대량 번역 및 상업적 용도에는 유료 요금제가 별도로 제공됩니다.