アプリでもっと速く作成

より快適なモバイル体験

無料AI画像翻訳ツール — 画像内のテキストをデザインを損なわず翻訳

画像をアップロードし、希望する翻訳内容を記述してください。AIがテキストを翻訳すると同時に、元のレイアウト、余白、ビジュアルスタイルをそのまま保持します。手動でのコピーペーストも不要、デザインをゼロから再構築する必要もありません。数秒で、すぐに使える翻訳済み画像が完成します。

テキストを含む画像をアップロード

ポスターや商品画像、スクリーンショット、メニュー、スキャンした文書、手書きメモなど、任意の画像をアップロードできます。

ファイルサイズ制限:10 MB。対応フォーマット:PNG、JPG、JPEG、WebP。

仕組み — 画像のテキストを翻訳する3つのシンプルなステップ

アップロード → 翻訳先言語と詳細を入力 → 数秒で生成。

翻訳準備完了の英語表記「City Design Festival」ポスター

ステップ1:画像をアップロード

ポスターや製品画像、スクリーンショット、メニュー、スキャンした書類など、翻訳したいテキストを含むあらゆる画像をアップロードしてください。

AI画像翻訳ツールに対し、テキストを韓国語に変換するよう指示するプロンプト

ステップ2:翻訳先言語と詳細を指定

翻訳先言語を入力し、必要に応じて追加の指示を加えてください。AIに対して、どのテキストを翻訳するか、どのようなトーンや表現で翻訳するか、あるいは画像のどの部分に注力するかを明示してください。

韓国語に翻訳された「City Design Festival」ポスター

ステップ3:翻訳済み画像を取得

AIが元のレイアウトとスタイルを維持したままテキストを翻訳します。すぐに使える状態で結果をダウンロードできます。

デザインを保持したまま翻訳された高級ハンドバッグ広告

オリジナルのデザインを再構築することなく画像を翻訳

従来の翻訳ツールでは、抽出されたテキストのみが提供され、ユーザー自身が画像を再作成する必要があります。AI Image Translator は、画像内のテキストを直接翻訳し、配置、間隔、整列、および全体的な構成をそのまま維持します。テキストを別途ドキュメントにコピーしてビジュアルを再設計する代わりに、自然で即使用可能な翻訳済み画像を手に入れられます。

無料で試す
複数言語に翻訳された製品広告

1枚の画像から複数言語版を一括作成

グローバルキャンペーンでは、同一のビジュアルを複数の言語で展開する必要がよくあります。画像を1度アップロードするだけで、各言語向けのバージョンを新たに作り直さずに生成できます。ターゲットとするすべての市場で、デザインの一貫性を保ち続けられます。個別のファイルを管理したり、言語ごとに再アップロードしたりする必要はありません。

無料で試す
レイアウトを変更せずにオンラインで翻訳されたレストランメニュー

あらゆるデバイスからオンラインで画像を翻訳

追加ソフトウェアのインストールや複雑なツールの設定を必要とせず、ブラウザ上で直接画像を翻訳できます。画像をアップロードし、指示を入力するだけで、どこにいても翻訳済み画像を生成可能です。オフィスのデスクでキャンペーンのローカライズを行う場合でも、旅行中にスマートフォンから画像を翻訳する場合でも、無料クレジットでオンラインからすぐに始められます。

無料で試す

あらゆる言語の壁を越えるAI画像翻訳ツール

言語の壁は、さまざまな場面で現れます——新市場への進出、海外での食事注文、まだローカライズされていない物語の読書、あるいは他言語で書かれた資料の作業などです。同じツールが、それぞれのシーンにどう活用できるかをご覧ください。

海外市場向けマーケティング

ある国向けに制作されたキャンペーンを、次の市場向けに全面的に再設計する必要はありません。製品画像、広告クリエイティブ、またはマーケティングポスターをアップロードすれば、レイアウトをそのまま維持したまま、対象市場の言語へ翻訳できます。

海外市場向けマーケティング 翻訳前翻訳前
海外市場向けマーケティング 翻訳後翻訳後

旅行中のメニュー・標識翻訳

話せない言語のレストランメニューや道路標識を、もう当て推量する必要はありません。写真を撮るだけで、旅先のその場で即座に翻訳できます。

旅行中のメニュー・標識翻訳 翻訳前翻訳前
旅行中のメニュー・標識翻訳 翻訳後翻訳後

漫画・コミック・ファンコンテンツ

漫画ページ、コミックのコマ、ファンによるスキャン版の章などを、読みやすい言語へ翻訳できます。公式リリースを待たずに、ストーリーを楽しむことが可能です。

漫画・コミック・ファンコンテンツ 翻訳前翻訳前
漫画・コミック・ファンコンテンツ 翻訳後翻訳後

学習教材および研究資料

他言語で書かれたスキャン済み教科書、講義スライド、手書きノート、研究論文などを翻訳できます。別途翻訳工程を経ることなく、外国語資料を実用的に活用できます。

学習教材および研究資料 翻訳前翻訳前
学習教材および研究資料 翻訳後翻訳後
手書きの学習ノートを別の言語に翻訳

ポスターやスクリーンショット、筆記体まで読み取る画像内テキスト翻訳ツール

当AIはOCR技術と言語理解能力を組み合わせ、ポスター・商品ラベル上の印刷テキスト、スクリーンショット内のUIテキスト、さらには手書きのメモに至るまで、あらゆる形式のテキストを正確に検出します。画像の形式が何であれ、翻訳は常に正確で読みやすく、原文の意味を忠実に反映します。

無料で試す

よくある質問

AI画像翻訳ツールは、画像内のテキストを別の言語に翻訳する際に、元のビジュアル・レイアウトを維持します。単にテキストを抽出するだけでなく、翻訳されたテキストをデザイン内に再配置した状態で画像を生成します。

ポスターや製品画像、スクリーンショット、スキャン文書など、テキストを含む画像をアップロードしてください。翻訳先の言語および任意の翻訳要件を記述すると、AIが数秒で元のデザインを保ったまま翻訳済み画像を生成します。

はい。AIは画像内のテキストを検出し、フォントの位置、間隔、全体的なレイアウトを保持したまま翻訳テキストに置き換えます。そのため、結果は自然な見た目になり、単に貼り付けたような不自然な印象にはなりません。

はい。AIはOCR技術と言語理解機能を組み合わせて、印刷体および手書き文字の両方を正確に検出します。スクリーンショット、UI上のテキスト、ポスター、スキャン文書などに対応しています。

AIはJPG、PNG、スクリーンショットなどの一般的な形式に対応しており、スマートフォンのカメラで撮影した画像、スキャン文書、ダウンロードしたファイルなど、あらゆるソースからの画像をそのまま使用できます。アップロード前にファイル形式を変換する必要はありません。

Fashion Diffusionでは、登録時に無料クレジットを付与しており、これを使って初期費用なしで画像翻訳をご利用いただけます。大量翻訳や商用利用向けには有料プランもご用意しています。