Schneller in der App erstellen

Ein reibungsloseres mobiles Erlebnis

Kostenloser KI-Bildübersetzer – Übersetzen Sie Text in Bildern ohne das Design zu beeinträchtigen

Laden Sie ein Bild hoch und beschreiben Sie die gewünschte Übersetzung. Die KI übersetzt den Text, behält dabei jedoch Layout, Abstände und visuellen Stil des Originals bei. Kein manuelles Kopieren und Einfügen, kein Neuentwurf der Gestaltung von Grund auf – nur ein sofort einsatzbereites, übersetztes Bild innerhalb weniger Sekunden.

Bild mit Text hochladen

Laden Sie ein Poster, ein Produktbild, einen Screenshot, eine Speisekarte, ein gescanntes Dokument oder eine handschriftliche Notiz hoch.

Dateigrößenbegrenzung: 10 MB. PNG, JPG, JPEG oder WebP.

So funktioniert es – Drei einfache Schritte, um jedes Bild zu übersetzen

Hochladen, Zielsprache und Details eingeben, generieren – in Sekunden.

Englisches Plakat zum City Design Festival, bereit für die Übersetzung

Schritt 1: Ihr Bild hochladen

Laden Sie ein Plakat, ein Produktbild, einen Screenshot, eine Speisekarte, ein gescanntes Dokument oder ein anderes Bild mit Text hoch, den Sie übersetzen möchten.

Eingabeaufforderung zur Aufforderung des KI-Bildübersetzers, den Text ins Koreanische zu konvertieren

Schritt 2: Zielsprache und Details beschreiben

Geben Sie die Zielsprache ein und fügen Sie gegebenenfalls weitere Anweisungen hinzu. Teilen Sie der KI mit, welchen Text sie übersetzen soll, wie die Formulierung klingen soll oder auf welche Bildbereiche sie sich konzentrieren soll.

Plakat zum City Design Festival, übersetzt ins Koreanische

Schritt 3: Ihr übersetztes Bild erhalten

Die KI übersetzt den Text unter Beibehaltung des ursprünglichen Layouts und Stils. Laden Sie Ihr Ergebnis herunter – sofort einsatzbereit.

Werbung für eine Luxus-Handtasche, übersetzt unter Erhalt des Designs

Bilder übersetzen, ohne das ursprüngliche Design neu zu erstellen

Herkömmliche Übersetzungstools extrahieren den Text und überlassen es Ihnen, das Bild selbst neu zu gestalten. Der AI-Bildübersetzer übersetzt den Text direkt innerhalb Ihres Bildes und bewahrt dessen Platzierung, Abstände, Ausrichtung sowie die gesamte Komposition. Statt den Text in ein separates Dokument zu kopieren und das visuelle Layout neu zu entwerfen, erhalten Sie ein übersetztes Bild, das natürlich wirkt und sofort einsatzbereit ist.

Kostenlos testen
Produktwerbung in mehreren Sprachen übersetzt

Mehrere Sprachversionen aus einem einzigen Bild erstellen

Globale Kampagnen benötigen oft dasselbe visuelle Konzept in mehreren Sprachen. Laden Sie Ihr Bild einmal hoch und generieren Sie Versionen in verschiedenen Sprachen – ohne bei jeder Sprache von vorne beginnen zu müssen. So bleibt das Design in allen Zielmärkten konsistent. Kein lästiges Verwalten separater Dateien oder erneutes Hochladen für jede Sprache.

Kostenlos testen
Restaurant-Menü online übersetzt, ohne das Layout zu verändern

Bilder online von jedem Gerät aus übersetzen

Übersetzen Sie Bilder direkt in Ihrem Browser – ohne zusätzliche Software installieren oder komplexe Tools einrichten zu müssen. Laden Sie Ihr Bild hoch, geben Sie Ihre Anweisungen ein und generieren Sie eine übersetzte Version – unabhängig davon, wo Sie sich gerade befinden. Ob Sie eine Kampagne am Schreibtisch lokalisieren oder unterwegs per Smartphone ein Bild übersetzen: Starten Sie einfach online – mit kostenlosen Credits.

Kostenlos testen

KI-Bildübersetzer für jede Sprachbarriere

Sprachbarrieren treten in unterschiedlichen Situationen auf – beim Markteintritt in einem neuen Land, bei der Bestellung von Speisen im Ausland, beim Lesen einer noch nicht lokalisierten Geschichte oder bei der Arbeit mit Material, das in einer anderen Sprache verfasst ist. Hier erfahren Sie, wie dasselbe Tool in jedem dieser Fälle zum Einsatz kommt.

Marketing für internationale Märkte

Eine Kampagne, die für ein Land konzipiert wurde, muss nicht vollständig neu gestaltet werden, um in einem weiteren Land eingesetzt zu werden. Laden Sie Produktbilder, Werbe-Assets oder Marketing-Poster hoch und lassen Sie sie in die Sprache des neuen Marktes übersetzen – das Layout bleibt dabei unverändert.

Marketing für internationale Märkte VorherVorher
Marketing für internationale Märkte NachherNachher

Speisekarten und Schilder unterwegs

Kein Rätselraten mehr vor einer Speisekarte oder einem Straßenschild in einer Ihnen unbekannten Sprache. Machen Sie einfach ein Foto und erhalten Sie die Übersetzung sofort – mitten auf Ihrer Reise.

Speisekarten und Schilder unterwegs VorherVorher
Speisekarten und Schilder unterwegs NachherNachher

Manga, Comics und Fan-Inhalte

Übersetzen Sie Manga-Seiten, Comicpanels oder von Fans gescannte Kapitel in eine lesbare Sprache, sodass eine Geschichte nicht auf eine offizielle Veröffentlichung warten muss.

Manga, Comics und Fan-Inhalte VorherVorher
Manga, Comics und Fan-Inhalte NachherNachher

Lernmaterialien und Forschungsdokumente

Übersetzen Sie gescannte Lehrbücher, Vorlesungsfolien, handschriftliche Notizen oder wissenschaftliche Arbeiten, die in einer anderen Sprache verfasst sind, und machen Sie fremdsprachliches Material ohne separaten Übersetzungsschritt nutzbar.

Lernmaterialien und Forschungsdokumente VorherVorher
Lernmaterialien und Forschungsdokumente NachherNachher
Handschriftliche Lernnotizen in eine andere Sprache übersetzt

Bildtext-Übersetzer für Plakate, Screenshots und Handschrift

Die KI kombiniert OCR-Technologie mit sprachlichem Verständnis, um Text präzise über alle Formate hinweg zu erkennen – ob gedruckter Text auf Plakaten und Produktetiketten, Benutzeroberflächentext in Screenshots oder sogar handschriftliche Notizen. Unabhängig vom Format Ihres Bildes bleibt die Übersetzung stets präzise, gut lesbar und inhaltlich authentisch.

Kostenlos testen

Häufig gestellte Fragen

Ein KI-Bildübersetzer übersetzt Text innerhalb eines Bildes in eine andere Sprache, während das ursprüngliche visuelle Layout erhalten bleibt. Statt lediglich den Text zu extrahieren, generiert er ein übersetztes Bild, bei dem der Text wieder präzise in das Design eingefügt wird.

Laden Sie ein Bild mit Text hoch – etwa ein Plakat, ein Produktfoto, ein Screenshot oder ein gescanntes Dokument. Geben Sie die gewünschte Zielsprache sowie weitere Übersetzungsdetails an, und die KI generiert innerhalb weniger Sekunden eine übersetzte Version, wobei das ursprüngliche Design konsistent bleibt.

Ja. Die KI erkennt den Text in Ihrem Bild und ersetzt ihn durch die übersetzte Version, wobei Schriftartpositionierung, Abstände und das gesamte Layout erhalten bleiben – das Ergebnis wirkt daher natürlich und nicht wie nachträglich zusammengefügt.

Ja. Die KI kombiniert OCR-Technologie mit sprachlichem Verständnis, um sowohl gedruckten als auch handschriftlichen Text präzise zu erkennen; sie funktioniert zudem mit Screenshots, Benutzeroberflächentext, Plakaten und gescannten Dokumenten.

Die KI arbeitet mit gängigen Formaten wie JPG, PNG und Screenshots – unabhängig davon, ob das Bild von einer Smartphone-Kamera, einem gescannten Dokument oder einer heruntergeladenen Datei stammt. Eine vorherige Konvertierung der Dateien ist nicht erforderlich.

Fashion Diffusion bietet bei Registrierung kostenlose Credits an, mit denen Sie Bilder ohne Vorabkosten übersetzen können. Für umfangreichere Übersetzungsanforderungen und kommerzielle Nutzung stehen kostenpflichtige Tarife zur Verfügung.